increase font size
Translate




Self Publishing
Events Calendar
Get a Library Card
Place a Hold or Renew
Reserve a Room
Donate Now
HPL E-News Signup
eBooks & Downloadable Media
Passport Services

The NEA Big Read Celebrates author Julia Alvarez!

February 28th - March 30th, 2021

Thank you to everyone who joined us in March for the NEA Big Read!

Click here to view all of our NEA Big Read virtual programs for all ages.

Hartford Public Library’s 2021 NEA Big Read celebrates Julia Alvarez’s books In the Time of the Butterflies and youth selection How Tia Lola Came to Visit Stay through exciting programming around Dominican art, literature, and performance, as well as educational and celebratory programs on revolutionary Hartford Latinas for the month of March. Join us as we explore how the books’ themes of Dominican pride, free-thinking, resilience, and women’s rights take root right here in Hartford.

 

La Gran Lectura 2021 del Fondo Nacional para las Artes (NEA, por sus siglas en inglés) en la Biblioteca Pública de Hartford (HPL, por sus siglas en inglés) celebra los libros por Julia Álvarez En el tiempo de las mariposas y la selección de jóvenes Cómo tía Lola vino a visitar quedarse a través de una programación emocionante sobre el arte, la literatura, y el espectáculo dominicano, así como programas educativos y de celebración sobre las revolucionarias latinas de Hartford durante el mes de marzo. Únase a nosotros mientras exploramos cómo los temas de los libros del orgullo dominicano, el pensamiento libre, la resiliencia, y los derechos de las mujeres se arraigan aquí mismo en Hartford.
 
  

 


 

BIG READ BOOK SELECTIONS

 

undefined

2021 Book Selection:
In the Time of the Butterflies
by Julia Alvarez 

Julia Alvarez's In the Time of the Butterflies (1994) is a work of historical fiction based on the lives of the four Mirabal sisters, who participated in underground efforts to topple Rafael Leonidas Trujillo's three-decade-long dictatorial regime in the Dominican Republic. Three of the sisters—Patria, Minerva, and María Teresa—were slain on Trujillo's orders on November 25, 1960. Their story haunted Alvarez, whose own family had fled the Dominican Republic just three months earlier in fear that her father's participation in the resistance would make him a target of Trujillo.

Ellas eran las cuatro hermanas Mirabal—símbolos de una esperanza desafiante en un país ensombrecido por la dictadura y la desesperación. Sacrificaron sus vidas, seguras, y confortables, en nombre de la libertad. Ellas eran “las Mariposas,” y en esta novela extraordinaria, Patria, Minerva, Maria Teresa, y Dedé nos cuentan, a través de las décadas, sus propias historias. Desde anécdotas sobre lazos para el pelo y secretos enamoramientos al contrabando de armas y las torturas en la cárcel. Con ellas aprendemos los horrores cotidianos de la vida bajo el dictador dominicano Trujillo.

 

2021 Youth Book Selection:
How Tia Lola Came to Visit Stay
by Julia Alvarez 

Moving to Vermont after his parents split, Miguel has plenty to worry about! Tía Lola, his quirky, carismática, and maybe magical aunt makes his life even more unpredictable when she arrives from the Dominican Republic to help out his Mami. Like her stories for adults, Julia Alvarez’s first middle-grade book sparkles with magic as it illuminates a child’s experiences living in two cultures.

De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, una novela juvenil de Julia Alvarez, cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial. La irresistible, incontrolable e incluso mágica tía Lola transforma la vida de su familia. Sombreros, pañuelos, vestidos alegres, tacones, maracas, un tambor par alas fiestas, café, hierbabuena, orégano, anís, hojas de guanábana, ajíes…, su alegría invade la casa y—poco a poco—a todo el pueblo. Un relato rico, cálido y lleno de humor, que nos llevará a sonar con la posibilidad de tener una tía tan entrañable como tía Lola.